Munzell ta 'karti tar-rekords tat-tilqim COVID-19 ipprovduti miċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard.Huma jipprovdu prova li rnexxielek - iżda mhux eżattament id-daqs ta 'kartiera ta' 4 x 3 pulzieri.Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle (Pa.) permezz ta' Getty Images) jaħbi l-caption
Munzell ta 'karti tar-rekords tat-tilqim COVID-19 ipprovduti miċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard.Huma jipprovdu prova li rnexxielek - iżda mhux eżattament id-daqs ta 'kartiera ta' 4 x 3 pulzieri.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Smajt li aktar u aktar avvenimenti jeħtieġu ċertifikati tat-tilqim: tiekol barra, nattendi kunċerti, tittajjar internazzjonalment-forsi f'xi punt fl-Istati Uniti, għandi bżonn verament inġorr dak iċ-ċertifikat skomdu tal-karta miegħi?-Karta tat-tilqim?
L-eks direttur taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard, Dr Tom Frieden, qal li l-biċċa karta rqiqa ta '4 x 3 pulzieri hija l-aħjar evidenza li bħalissa qegħdin imlaqqma — hemm problema.
"Għalissa, għandek ġġib il-karta tat-tilqim oriġinali," qal Frieden, li issa huwa l-Kap Eżekuttiv ta 'Resolve to Save Lives, organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ iffukata fuq is-saħħa pubblika."Din mhix xi ħaġa tajba, għaliex a) tista 'titlifha, b) jekk il-funzjoni immuni tiegħek hija baxxa, fil-fatt qed tgħid lin-nies li minħabba li ħadt it-tielet doża, tiżvela informazzjoni dwar is-saħħa."Imbagħad , Huwa żied li n-nies li ma ġewx imlaqqma jistgħu jiksbu karti foloz.(Fil-fatt, NPR jirrapporta dwar il-bejgħ ta’ karti vojta fuq Amazon.com, għalkemm l-użu ta’ karti vojta huwa reat.)
Frieden u oħrajn qed isostnu għal sistema aktar sigura, aktar preċiża u flessibbli ta’ linji gwida nazzjonali biex tipprova li ġejt imlaqqam.
"Il-verità sinċiera hija li l-awtorizzazzjoni u l-passaporti tal-vaċċini saru t-tielet linja ta 'difiża fil-politika, u wieħed jifhem li l-gvern mhux lest li jieħu azzjoni f'dan ir-rigward," qal."Imma r-riżultat huwa li l-awtorizzazzjoni tkun aktar diffiċli biex tiġi infurzata u inqas sigura."
Allura, jekk ma tridx iġorr kard tal-karta miegħek, x'inhuma l-għażliet tiegħek?Skont fejn tgħix, tista’ tkun tista’ tuża apparat diġitali—mill-inqas, jekk tkun qrib id-dar.
Iżda meta Frieden riċentament ħareġ l-Excelsior Pass tiegħu, innota li kien għadu kif skada, sitt xhur wara t-tieni doża tiegħu.Sabiex jespandiha, huwa għandu tniżżel aġġornament tal-applikazzjoni.Barra minn hekk, it-tniżżil ta 'informazzjoni fuq il-post jista' jġib kwistjonijiet ta 'sigurtà u privatezza, bħall-karti ta' kreditu, "xi aħwa kbar jafu informazzjoni dwar klijenti, negozjanti, u tranżazzjonijiet," qal Ramesh Raskar, assistent fil-MIT Media Lab.Professur-biex ma nsemmux l-inkwiet.Ħafna utenti jilmentaw li l-applikazzjoni hija mwaħħla fuq skrin blu vojt.
U m'hemm l-ebda garanzija li stati oħra jkunu jistgħu jew lesti li jużaw l-app fil-belt twelidek.Il-biċċa l-kbira tas-sistemi tal-kredenzjali attwali jistgħu jiġu vverifikati biss minn applikazzjonijiet fl-istat fejn jinħarġu.Għalhekk, sakemm ma jiġrix li tivvjaġġa lejn stat li juża l-istess stat, jista 'ma jasalx 'il bogħod.
"Kwistjonijiet tekniċi bħal ħabtiet jew telf tat-telefon ċellulari huma dejjem inkwetanti," qal Henry Wu, direttur taċ-Ċentru TravelWell Emory u professur assoċjat tal-mard infettiv fl-Iskola tal-Mediċina tal-Università ta 'Emory.Dan mhuwiex l-uniku difett diġitali potenzjali."Anke jekk tirreġistra għal waħda miċ-ċertifikati diġitali tal-vaċċin jew sistema ta 'passaport, jien xorta se nġorr il-karta oriġinali miegħi matul il-vjaġġ, minħabba li m'hemm l-ebda sistema [diġitali] ta' passaport tal-vaċċin li hija rikonoxxuta universalment," qal.
Xi stati, bħall-Hawaii, għandhom apps speċifikament għat-turisti biex jagħmluha aktar faċli għalihom li jipproduċu ċertifikati tat-tilqim waqt li jkunu fl-istat, iżda stati oħra jipprojbixxu kompletament l-apps tal-verifika tat-tilqim minħabba li huma azzjonijiet eċċessivi tal-gvern.Pereżempju, il-gvernatur ta 'Alabama ffirma leġiżlazzjoni li tipprojbixxi l-użu ta' ċertifikati ta 'vaċċin diġitali f'Mejju.Dan huwa sommarju tan-numru ta' stati miġbura minn PC Magazine.
Raskar huwa wkoll il-fundatur tal-Fondazzjoni PathCheck.Qal li għażla elettronika aktar sempliċi, irħas u sigura hija li l-istati jibagħtu lir-residenti kodiċi QR li jgħaqqad mal-istatus tal-vaċċin tagħhom.Il-fondazzjoni hija applikazzjoni għal vaċċini u notifiki ta 'espożizzjoni.Software għall-ħolqien ta' programmi.L-Iżrael, l-Indja, il-Brażil u ċ-Ċina kollha jużaw sistemi bbażati fuq kodiċi QR.Il-kodiċi QR juża firma kriptografika jew marki tas-swaba' elettroniċi, għalhekk ma jistgħux jiġu kkupjati u użati għal ismijiet oħra (għalkemm jekk xi ħadd jisraq il-liċenzja tas-sewwieq tiegħek, jista' juża l-kodiċi QR tiegħek).
Tista' taħżen il-kodiċi QR fejn trid: fil-fatt fuq biċċa karta, bħala ritratt fuq it-telefon tiegħek, jew saħansitra f'app sabiħa.
Madankollu, s'issa, it-teknoloġija tal-kodiċi QR tista' tintuża biss fil-belt, stat jew pajjiż fejn tinħareġ.Issa li l-Istati Uniti ddikjarat li se tippermetti li nies imlaqqma minn pajjiżi oħra jtiru, iċ-ċertifikat jista’ jkollu jkun f’format stampat għalissa.Ikkonsulta l-linja tal-ajru tiegħek qabel tivvjaġġa: xi apps jaċċettaw apps li jaħżnu kopji tal-karti tal-vaċċini.
Wu ta 'l-Università ta' Emory qalet: "Nara sfida kumplessa quddiemna, li teħtieġ verifika ta 'dokumenti minn madwar id-dinja, u bħalissa m'hemm l-ebda standard nazzjonali ta' passaporti diġitali ta 'vaċċin li jista' jgħin biex jiffaċilita dan il-proċess qabel ma jitilqu l-vjaġġaturi."M'inix ċert jekk iddeċidniex liema vaċċini se nirċievu."(Dan kien punt ta’ kontestazzjoni band’oħra: L-Unjoni Ewropea, li tirrikonoxxi l-passaporti diġitali tal-vaċċini, taċċetta biss ċerti vaċċini.)
Hemm possibbiltà oħra għall-Amerikani li jivvjaġġaw barra.Jekk għandek ċertifikat internazzjonali ta’ tilqim u prevenzjoni (ICVP, jew “karta safra”, dokument tal-ivvjaġġar tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa), Wu jirrakkomanda li l-fornitur tat-tilqim tiegħek iżid il-vaċċin tiegħek COVID-19."Meta tivvjaġġa barra minn xtutna, tista 'tiltaqa' ma 'uffiċjali li mhumiex familjari mad-dokumenti tagħna, għalhekk li tkun tista' tipprova l-identità tiegħek b'diversi modi hija ta 'għajnuna kbira," qal.
Bottom line: titlifx dik il-karta (madankollu, jekk titlifha, tinkwetax, l-istat tiegħek se jżomm rekords uffiċjali).Skont l-istat, il-ksib ta' alternattivi jista' ma jkunx faċli.Barra minn hekk, minflok tilminah, ikkunsidra li tuża detentur tal-vaċċin tal-kmiem tal-plastik: b'dan il-mod, jekk terġa 'tinjetta l-vaċċin, ikun aktar faċli li taġġorna.
Sheila Mulrooney Eldred hija ġurnalista tas-saħħa freelance bbażata f'Minneapolis.Kitbet artikli dwar COVID-19 għal ħafna pubblikazzjonijiet, inklużi Medscape, Kaiser Health News, New York Times, u Washington Post.Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur sheilaeldred.pressfolios.com.Fuq Twitter: @milepostmedia.
Ħin tal-post: Ottubru-11-2021